Le breton est une langue très riche et cela s'apprécie à travers la diversité d'expressions qui agrémentent la vie quotidienne. La plupart sont imagées et offrent des vues d'esprit drôles et
impressives.
"Honnezh eo Mari Beg-ar-raok" > celle-ci est une Mari Tête-en-avant" > elle est indiscrète et excessivement curieuse.