PEMP SEIZH PEMP vue par Justine BONNO : 

"Mathieu Le Guern a choisi le crabe comme totem.

Parce que le crabe à plusieurs cordes à son arc ou plusieurs pinces à son corps. Aussi parce que son crustacé mystérieusement noir sonde les profondeurs du sable, escalade les roches, fouille les jungles de nos algues. Dans l'eau. Dans l'air. Il attend, il regarde, il se déplace, alerte.

Krank Du officie dans une pudeur franche comme photographe, graphiste et designer.

Parcours classique du designer à vocation, il se forme à l’École Boulle en Design de produits et mobilier après son BTS puis vadrouille dans le monde du travail.

Crabe multi-pinces et formidablement adapté à la liberté de mouvement, il décide de s'atteler sérieusement à l'apprentissage de la langue bretonne qui manquait tant au développement de son appartenance. On parle de l'appartenance à son territoire bien aimé de la presqu'île de Plougastel mais on parle aussi de son appartenance poétique. La poésie de notre langue qui est celle d'une tradition orale, métaphorique, populaire et viscérale.

D'abord accouché de son corps émotionnel en breton puis transposé aux français, sans peur de trahir et au contraire réalisé pour le plaisir de la richesse redoublée, Mathieu interprète son imaginaire photographique avec la structure littéraire exigeante qu'est celle du Haiku.

Alors nous spectateur, œil curieux de ces formes vives de la nature qu'on oublie de regarder pour aller d'un point A à un Point B, prenons de plein fouet la composition harmonieuse et candide de ses images en lettres et en couleurs.

Ce photographe a mille mots pour nous raconter la peau : la surface, le reflet, la pellicule,

l'écorce, etc. Sans fioritures ni concepts abscons, on erre avec lui dans les interstices, les chiens et loups, les angles morts des ports, les portes de forêts. On y trouve des fils de pêche dans le ciel, des bateaux mouvants dans l'air. Entre le ciel et la terre il y a trop loin alors on met Krank Du au milieu pour chasser et recomposer les liens qui les réunissent."

Ces quelques mots annoncent la thématique de l'exposition qui a lieu à la cave & bar Vins sur 20 Brest du 19 avril au 19 juin 2019.

Vous y retrouverez une trentaine de tirages photographiques accompagnés de haikus.

Ces haikus "racontent" mes photos. Ils sont tout d’abord pensés et rédigés en breton, une façon d’enrichir mon rapport avec la langue et d’aller au plus profond des mes émotions et impressions. Je les traduis ensuite en français, en privilégiant l’impression et énergie de l’haiku original plutôt qu'une traduction au mot à mot.

ACCUEIL / QUI EST KRANK DU? / VOTRE PROJET / COMMUNICATION VISUELLE / 

PHOTOGRAPHIE / EXPO PHOTO / Culture / Paysages / Les gens / Portraits / CONTACT / DEVIS / BREZHONEG