brezhoneg

Autour de la langue bretonne


troiennoù troioù-lavar tro-lavarioù tro-lavar expressions bretonnes illustrées dessins humoristiques breton BZH Breizh Bretagne citations proverbes
Troiennoù / Expression bretonnes illustrées
Un haïku est un petit poème extrêmement bref visant à dire et célébrer l'évanescence des choses  Pierre gravée d'un haïku. Un haïku (俳句, haiku?), est un petit poème extrêmement bref visant à dire et célébrer l'évanescence des choses.  5-7-5 vers
Haiku bilingues français/breton

"Ma langue me remue les tripes et le cœur parce qu'elles me relie à mes grand-mères, à mes ancêtres, à mes parents, à mon fils, à mes amis, à ma terre... qui porte des noms de villes, de lieux-dits, de rivières, de champs qui me parlent et me disent leur histoire et me permettent d'y inscrire la mienne. Quand je parle breton, j'ai le sentiment de faire vivre ceux qui ont été et m'ont donné un bout d'eux-mêmes, de leurs manières de dire le Monde par la langue. Ils m'ont donné aussi la curiosité, l'appétit de l'autre que je ne connais pas. Qui ne parle pas pareil et dont je voudrais connaître l'histoire, la poésie. Parce qu'il s'agit bien là d'une affaire de poésie. De respiration. De musique. D'Humanité. De paysages... et du Monde. Où est le mal à vouloir porter ça?  A vouloir porter sa langue loin et longtemps!  A vouloir la porter comme un bijou... Comme un collier d'hermines... Aucun." 

 

Extrait d'un discours de Nolwenn Korbell, le 17/09/2016 à Carhaix.


>>> ACCUEIL