inspirations minérales

AWEN AR MEIN


 

Ur vaen a galon

-

Une pierre de cœur


GALETS / BILI

DIV, TEIR, PEDER, PEMP

BILIENN O C'HOARI LAS

WAR TRAEZHENNOÙ DU

-

Deux, trois, quatre et cinq galets qui font la foire sur le sable noir

 

 


DRE SKELTRENNOÙ KWARZ

E VEZ TRESET LINENNOÙ

GERIOÙ KEVRINUS 

-

Des éclats de quartz naissent des lignes et des traces, des mots mystérieux.

 


BILI / GALETS


LOAR ER C'HOUMOUL

TAMM RIGADELL OUZH AR ROC'H

BRIZHET GANT AOUR

-

Lune dans les nuages, bout de palourde égaré, rocher tâché d'or.

 

 



 

Menezioù ar c'herreg zo ‘vel maeziadoù’ barzh ar maeziad

-

Montagnes des rochers, comme des paysages dans le paysage


Kerreg Kerfisien / les rochers de Kerfissien